月別アーカイブ: 2022年7月

営業再開のお知らせ

お知らせ

To all of dear customers

We would like to inform you that we will re-open from 27th(wed)with your utmost safety in mind.

Thank you for your patronage and we are all in good health and ready to start.

We have taken sufficient infection control measures, but we ask for your cooperation in preventing infection by refraining from coming to the restaurant if you (or children) are not feeling well.

We are sorry for any inconvenience we may have caused.

La Jolla

お客様各位
いつもご愛顧頂きまして誠に有難うございます。
さて先週より行政の感染対策に基づき大事をとって臨時休業しておりましたが、今週27 日(水)11:30 ~ 感染対策に細心の注意を払いながら営業再開致します。
お陰様でスタッフは後遺症もなく順調に回復しております。
また店舗内における他スタッフへの 2 次感染は確認されておりません。
大変ご心配をお掛けいたしました。
お店が移動することはございません。お子様も含め体調の優れない方はご来店をお控え下さる様、改めてお願い申し上げます。
ご不便をお掛け致しますがご協力の程、お願い申し上げます。

臨時休業のお知らせ

お休みのお知らせ, お知らせ

 

To all of our Dear Customers

We apologize for the short notice.

La Jolla is temporarily closed from July18th(Mon) to July 24th(Sun) due to a staff member having tested positive for Covid 19.

We are planning to open from the 27th(Wed)depends on conditions.

We will inform you of any changes as soon as possible.

We are very sorry for your inconvenience.

Thank you for your continuous support.

La Jolla

お客様各位

いつも当店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

7/17（日）スタッフ１名のコロナ感染が判明し、行政の感染対策に基づき大事を取って当面臨時休業とさせていただきます。１週間程度のお休みとなると思いますが、再開のお知らせもホームページとFacebookにてご案内させていただきます。ご確認下さいますようお願い申し上げます。

ご不便おかけし申し訳ございません。

皆様も体調管理に気をつけてください。

７月のおすすめ

お知らせ, フードメニュー

雹から始まり、雨も少なく酷暑に見舞われている異例の梅雨だった６月。

2018 年の長い長い夏を思い起こします。この夏の農作物への影響が心配です。

この時期ならではの「旬」を味わい今年の暑い暑い夏を乗り切りましょう !

 

Barbacoa de Birria

Barbacoa Lamb

ラムのバルバッコア

テキーラの主要生産地、ハリスコ州の郷土料理の１つ、「ビリア」。 トロトロになる迄じっくりと蒸し焼きにしたピリ辛なラム。独特の臭みを感じることなくスパイスを利かせた複雑な味わいをお楽しみ頂けます。オーガニックブルーコーンの豊かな香り、モチモチの食感のトルティーヤに包んで是非温かいうちにお召し上がり下さい。

7 月 24 日はテキーラの日。メキシコを思いながらご一緒に如何ですか？

￥2,000

 

Burrito de Pollo con Salsa Habanero

Chickn Burrito with Salsa Habanero

チキンブリトー サルサハバネロ

多くの方がご存じかと思われるお料理、 ブリトー。今こそが「旬」のグリーンハバネロを使った旨辛で豊かな味わいのサルサは夏のど定番！同じハバネロでも収穫が後の赤いハバネロとは違う味わいです。そのサルサを身に纏ったチキンブリトーこそこの暑い夏には最適です。 病みつきになる美味しい辛さとは正にこのこと。汗をかきながら是非お召し上がり下さい！

￥1,550

 

Elote

Baked Corn with LA JOLLA’ S Seasoning

エローテ

今年もこのシーズンが到来致しました。収穫時が一番美味しいとされ、新鮮さが重要なトウモロコシ。この暑さで身が詰まった美味しいトウモロコシが今月いっぱいお届け出来るか心配です。メキシコの「焼きトウモロコシ」ことエローテ。マヨネーズ、チリ、山羊の チーズを使った大人仕様。今年も童心に帰ってお試し下さい！

￥630

 

Gazpacho

Gazpacho

ガスパチョ

毎年この夏に大好評のガスパチョ。時間をかけて育った大地の恵みの野菜を手間を惜しまず作るこのガスパチョは LA JOLLA 夏の名物です。自然の味わいこそが身体に一番優しい ご褒美です。

￥700

 

Pai de Cerzas

Cherry Pie

チェリーパイ

先月久しぶりに登場を果たしたチェリーパイ。コアなファンも多く本来なら6 月で終わる予定でしたが、終了を惜しむ声が多く一転、継続することに致しました。

甘酸っぱいサワーチェリーがこの時期のデザートには欠かせません。是非お試し下さい。

¥750

コーヒーセット　¥1,100