お客様各位
親愛なるお客様へ
いつもご愛顧賜り誠にありがとうございます。
通常ですと夏にお休みをする事はございませんでしたが、コロナウィルスの感染拡大も考慮し、来たる８月１０日（火）から８月１７日（火）までお盆休みを頂戴することに致しました。
１日も早く平穏な日常、笑顔で溢れる世界が戻るといいですね。
暑い日が続きます。熱中症にもお気をつけ下さい。
又のご来店を心よりお待ち申し上げております。
To Dearest Customer
We thank you for your continuous Support.
We will have a Summer breaks from Aug 10th to Aug 17th,a considering the increasing number of covid-19.
We are very sorry for your inconvenience.
We sincerely hope the covid-19 is over, and the world filled with a lots of smiles.
and also please be careful not get heat stroke.
We look forward to welcoming you to LA JOLLA in late summer.
