To Dearest Customers,

お客様各位

We extend our heartfelt gratitude for your on going loyalty

and patronage on 2024.

We will have a winter break from 12.30.2024 to 1.3.2025.

We will open 1.4.2025 at 11:30 as usual.

We are very sorry for your inconvenience.

We will look forward to welcoming you to LA JOLLA in New Year.

May the world  lled with the smiles and happiness !

本年もご愛顧賜り誠にありがとうございました。

本年は寒暖差の激しく食材選びに困った1 年でした。毎月のおすすめも半ばからやってみたりと苦労いたしました。そんな中、今年も大勢のお客様に支えられ無事に1 年を終えることが出来ました。心より感謝申し上げます。

インフルエンザが流行っているようです。手洗い、うがい、お身体ご自愛下さい。

2025 年もより良いサービス、美味しいお料理、心地の良い空間創りへと精進して参ります。

来年も相変わらぬご高配を頂けますようお願い申し上げます。

年末年始の営業時間

2024.12.30　から　2025.1.3　までお休みとさせて頂きます。

2023.1.4　11:30 より 通常通り営業いたします。

お客様各位

いつも当店をご利用いただき誠にありがとうございます。

今年も例年通り遅めの夏休みを来月予定しております。

9/8（日）～9/10（火）の3日間です。

ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

毎日猛暑日が続いております。夏バテや熱中症にならないようにご自愛ください。

ご迷惑をお掛け致しますが、宜しくお願い致します。

To Dearest Customers,

We extend our heartfelt gratitude for your on going loyalty and patronage on 2023. We will have a winter break from 12.30.2023 to 1.3.2024. We will open 1.4.2023 at 11:30 as usual. We are very sorry for your inconvenience. We will look forward to welcoming you to LA JOLLA in New Year. May the world  lled with the smiles and happiness !

お客様各位

本年もご愛顧賜り誠にありがとうございました。

特にコロナが5 類に移行してから多くのお客様に恵まれた1 年でもありました。心より感謝申し上げます。 暗いニュースが多い中、来年こそは世界中で笑顔で溢れる日常生活が訪れるといいですね。

2024 年もより良いサービス、美味しいお料理、心地の良い空間創りへと精進して参ります。 来年も相変わらぬご高配を頂けますようお願い申し上げます。

年末年始の営業時間

2023.12.30　から　2024.1.3　までお休みとさせて頂きます。 2024.1.4　11:30 より 通常通り営業いたします。

お客様各位

いつも当店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

今年はまだまだ続く夏の暑さに負けないように体力の回復を図るべく遅めの夏休みを取らせていただきます。

９月３日（日）から９月６日（水）までお休みします。

尚、９月のおすすめは休み明けの7日からスタートします。

ご迷惑をお掛け致しますが、宜しくお願い致します。

お客様各位

いつもご来店ありがとうございます。

明日6/9（金）の営業時間は17：00～21：00

6/10（土）11：30～15：00、17：00～21：00

6/11（日）11：30～15：00、17：00～21：00

6/12（月）は終日臨時休業とさせて頂きます。

ご迷惑をお掛け致しますが宜しくお願い致します。

To all of our Dear Customers

We apologize for the short notice.

La Jolla is temporarily closed from July18th(Mon) to July 24th(Sun) due to a staff member having tested positive for Covid 19.

We are planning to open from the 27th(Wed)depends on conditions.

We will inform you of any changes as soon as possible.

We are very sorry for your inconvenience.

Thank you for your continuous support.

La Jolla

お客様各位

いつも当店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

7/17（日）スタッフ１名のコロナ感染が判明し、行政の感染対策に基づき大事を取って当面臨時休業とさせていただきます。１週間程度のお休みとなると思いますが、再開のお知らせもホームページとFacebookにてご案内させていただきます。ご確認下さいますようお願い申し上げます。

ご不便おかけし申し訳ございません。

皆様も体調管理に気をつけてください。

ゴールデンウイークの前半は残念ながら傘が必要な予報ではありますが、後半は晴れマークが並んでいるようですね。引き続きコロナ対策をしながら美味しいお料理を用意して皆様のお越しをお待ちしております。

4/29 (Fri) 11:30-15:30(L.O) 17:00-21:00(L.O)
4/30 (Sat) 11:30-21:00(L.O)
5/ 1 (San) 11:30-21:00(L.O)
5/ 2 (Mon) Closed
5/ 3 (Tue) 11:30-15:30(L.O) 17:00-21:00(L.O)
5/ 4 (Wed) 11:30-15:30(L.O) 17:00-21:00(L.O)
5/ 5 (Thu) 11:30-15:30(L.O) 17:00-21:00(L.O)
5/ 6 (Fri) 11:30-15:30(L.O) 17:00-21:00(L.O) 通常営業

本年もご愛顧いただき誠にありがとうございました。
リニューアルオープンからまた営業再開できる喜びのなか、あっという間の半年でした。残念ながらコロナウイルスの猛威は続いておりますが、ここまでこれたのもひとえにお客様のおかげです。ありがとうございました。

年末年始の営業は以下の通りとさせていただきます。

12/28 （火）11:30－21:00(L.O.)

12/29（水）11:30－20:00(L.O.)

12/30（木）～1/5（水）までお休み

1/6（木）11:30－21:00(L.O)

来年もより美味しいお料理、サービスをお届けできるよう努めて参ります。
スタッフ一同、皆様のご来店をお待ちしております。

どうぞ良いお年をお迎え下さい。

お客様各位

親愛なるお客様へ

いつもご愛顧賜り誠にありがとうございます。

通常ですと夏にお休みをする事はございませんでしたが、コロナウィルスの感染拡大も考慮し、来たる８月１０日（火）から８月１７日（火）までお盆休みを頂戴することに致しました。

１日も早く平穏な日常、笑顔で溢れる世界が戻るといいですね。

暑い日が続きます。熱中症にもお気をつけ下さい。

又のご来店を心よりお待ち申し上げております。

To Dearest Customer

We thank you for your continuous Support.

We will have  a Summer breaks from Aug 10th to Aug 17th,a considering the increasing number of covid-19.

We are very sorry for your inconvenience.

We sincerely hope the covid-19 is over, and the world filled with a lots of smiles.

and also please be careful not get heat stroke.

We look forward to welcoming you to LA JOLLA in late summer.