親愛なるお客様へ

いつもご愛顧賜り誠にありがとうございます。

５月下旬にリニューアルオープンを予定しておりましたが、工程に１０日程遅れが生じており、５月中の完成を目指しております。その後オープンに向けての準備、仕込みとなる為、６月第２週目にずれ込む見込みです。

それまでの間、休業が続きご不便をお掛け致しますが何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。オープン日が決まりましたら改めてお知らせ致します。皆様と再会できる日をスタッフ一同心待ちにしております。

梅雨の足音が聞こえて参りました。お体ご自愛下さい。

コロナウィルスが終息し、世界で平穏な生活、笑顔に満ちた世の中が待ち遠しいですね。

店主

To Dearest Customer

We thank you for your continuous support. We would like to announce you about current situation of LA JOLLA.

Due to a 10-days delay in renewal construction, the reopening day seem to be the second week of June.

Until then, we will be closed for a while and we apologize for any inconvenience this may cause you and ask for your understanding.

We will announce the reopening date on Facebook and website as soon as it is decided.

We sincerely hope the Covid-19 is over, and the world filled with a lots of similes.

LA JOLLA Family