お客様各位
平素よりLA JOLLAをご利用頂き誠にありがとうございます。
本来であれば明日５／１３（水）よりTake Outのみの時短営業を予定しておりましたが、
先日「漏水」が発覚し調査、修繕の為営業の見通しが立ちません。

楽しみにしていたお客様には大変ご不便をお掛け致します。
尚、再開の目処が立ちましたら改めてご案内申し上げます。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

店主

Dear Valued Customers
We are very sorry for inform you.
We should have re-open no the 13th May,2020.
unfortunately we have be found a water leak.
we will detect water leaks and repair it.
We’re very sorry,we will close again for the time being.
We are very sorry for inconvinience,we Will inform you again when we will open.

LA JOLLA